# Translation of Plugins - MetaSlider Lightbox &#8211; Modals, Lightboxes: Image, Gallery, Video, Slideshow Lightbox - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - MetaSlider Lightbox &#8211; Modals, Lightboxes: Image, Gallery, Video, Slideshow Lightbox - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 09:12:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - MetaSlider Lightbox &#8211; Modals, Lightboxes: Image, Gallery, Video, Slideshow Lightbox - Stable (latest release)\n"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3450
msgid "When enabled, display captions in the lightbox. This is available for slideshows, images, and image galleries."
msgstr "Quando è abilitata, visualizza le didascalie nella lightbox. Questa opzione è disponibile per le presentazioni, le immagini e le gallerie d'immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3424
msgid "Display thumbnail images at the bottom of the lightbox for easy navigation. This is available for slideshows and image galleries."
msgstr "Visualizza le miniature delle immagini in basso alla lightbox per una navigazione più facile. Questa opzione è disponibile per le presentazioni e le gallerie d'immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3375
msgid "Customize the \"Open in Lightbox\" buttons that can be added to slides, images, galleries, and videos."
msgstr "Personalizza i pulsanti \"Apri nella lightbox\" da aggiungere a diapositive, immagini, gallerie e video."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3370
msgid "Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for lightboxes."
msgstr "Personalizza le icone di navigazione (chiudi, frecce precedente e successiva) per le lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3356
msgid "Display left/right arrows for navigation. Also enables keyboard navigation (← → keys, ESC to close). This is available for slideshows and image galleries."
msgstr "Visualizza le frecce sinistra/destra per la navigazione. Abilita anche la navigazione da tastiera (← → tasti, ESC per chiudere). Questa opzione è disponibile per le presentazioni e le gallerie d'immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5821
msgid "Choose \"Media File\" on the \"Link To\" dropdown."
msgstr "Seleziona il \"File media\" nel menu a discesa \"Link a\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5820
msgid "In the image toolbar, click on the Edit icon."
msgstr "Nelle barra degli strumenti dell'immagine, fai clic sull'icona di modifica."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5819
msgid "Select an image."
msgstr "Seleziona un'immagine."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5817
msgid "For the Classic Editor:"
msgstr "Per l'editor classico:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:5815
msgid "Choose \"Link to image file\"."
msgstr "Seleziona \"Collega al file dell'immagine\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5811
msgid "For the Block Editor:"
msgstr "Per l'editor a blocchi:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:5801
msgid "Select \"Enlarge on click\"."
msgstr "Seleziona \"Fai clic per ingrandire\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5800 class-ml-slider-lightbox.php:5814
msgid "In the block toolbar, click on the Link icon."
msgstr "Nelle barra degli strumenti del blocco, fai clic sull'icona del link."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5770
msgid "Select post types where Manual options should NOT work. For example, select \"Products (product)\" to disable Manual lightbox on WooCommerce product pages while keeping it active elsewhere."
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto dove le opzioni manuali non devono funzionare. Ad esempio, seleziona “Prodotti (prodotto)” per disabilitare la lightbox manuale sulle pagine dei prodotti WooCommerce, mantenendola attiva altrove."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5767
msgid "Exclude Post Types from Manual Processing"
msgstr "Escludi i tipi di contenuto dall'elaborazione manuale"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3753
msgid "Skip images shorter than this height (in pixels). Useful to exclude small icons, badges, and buttons. Set to 0 to disable height checking."
msgstr "Salta le immagini più corte di questa altezza (in pixel). Utili per escludere piccole icone, badge e pulsanti. Imposta 0 per disabilitare il controllo dell'altezza."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3750
msgid "Minimum Image Height"
msgstr "Altezza minima dell'immagine"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3727
msgid "Skip images narrower than this width (in pixels). Useful to exclude small icons, badges, and buttons. Set to 0 to disable width checking."
msgstr "Salta le immagini più strette di questa larghezza (in pixel). Utili per escludere piccole icone, badge e pulsanti. Imposta 0 per disabilitare il controllo della larghezza."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3724
msgid "Minimum Image Width"
msgstr "Larghezza minima dell'immagine"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3399
msgid "Text Hover"
msgstr "Testo in hover"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3396
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3259 class-ml-slider-lightbox.php:3292
#: class-ml-slider-lightbox.php:3325 class-ml-slider-lightbox.php:3405
msgid "Background Hover"
msgstr "Colore dello sfondo al passaggio del mouse"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3256 class-ml-slider-lightbox.php:3289
#: class-ml-slider-lightbox.php:3322 class-ml-slider-lightbox.php:3402
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3253 class-ml-slider-lightbox.php:3286
#: class-ml-slider-lightbox.php:3319
msgid "Icon Hover"
msgstr "Icona in hover"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3250 class-ml-slider-lightbox.php:3283
#: class-ml-slider-lightbox.php:3316
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3229
msgid "Background color for toolbar icons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons."
msgstr "Colore dello sfondo per le icone della barra degli strumenti al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le icone della barra degli strumenti."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3215
msgid "Background color for toolbar icons in the lightbox."
msgstr "Colore dello sfondo per le icone della barra degli strumenti nel lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3201
msgid "Background color for the close button when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button."
msgstr "Colore dello sfondo per il pulsante di chiusura al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra il pulsante di chiusura."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3187
msgid "Background color for the close button (X) in the lightbox."
msgstr "Colore dello sfondo per il pulsante di chiusura (X) nel lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3173
msgid "Background color for arrow buttons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the arrows."
msgstr "Colore dello sfondo per i pulsanti delle frecce al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le frecce."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3159
msgid "Background color for previous and next navigation arrow buttons."
msgstr "Colore dello sfondo per i pulsanti delle frecce precedente e successivo."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3145
msgid "Toolbar icon color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons and counter."
msgstr "Colore delle icone al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le icone della barra degli strumenti e il contatore."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3131
msgid "Color for toolbar icons and counter text in the lightbox. Affects zoom, fullscreen icons (Pro), and image counter display."
msgstr "Colore delle icone della barra degli strumenti e del testo del contatore nel lightbox. Influisce sullo zoom, sulle icone a schermo intero (Pro) e sulla visualizzazione del contatore delle immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3117
msgid "Close button color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button."
msgstr "Colore del pulsante di chiusura al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra il pulsante di chiusura."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3103
msgid "Color for the close button (X) in the lightbox."
msgstr "Colore del pulsante di chiusura (X) nel lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3089
msgid "Arrow color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the navigation arrows."
msgstr "Colore delle frecce al passaggio del mouse. Crea feedback visivi quando gli utenti muovono il mouse sopra le frecce di navigazione."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3075
msgid "Color for previous and next navigation arrows in the lightbox."
msgstr "Colore delle frecce di navigazione precedente e successivo nel lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2437
msgid "Button Position"
msgstr "Posizione pulsante"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2429
msgid "Button Text"
msgstr "Testo pulsante"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2413
msgid "Lightbox Toolbar"
msgstr "Barra degli strumenti della lightbox"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2405
msgid "Close Button"
msgstr "Pulsante di chiusura"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2397
msgid "Arrows"
msgstr "Frecce"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2120
msgid "Manual controls and WordPress overrides that work independently of automatic settings."
msgstr "Controlli manuali e sovrascrittura di WordPress che funzionano independentemente dalle impostazioni automatiche."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2059
msgid "\"Open in Lightbox\" Button"
msgstr "Pulsante \"Apri nella lightbox\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:2054
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2045
msgid "Customize colors, opacity, and visual styling for the lightbox overlay and controls."
msgstr "Personalizza colori, opacitàe stile di visualizzazione per la sovrapposizione e i controlli della lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1994
msgid "Manual Mode"
msgstr "Modalità manuale"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1993
msgid "Automatic Mode"
msgstr "Modalità automatica"

#: class-ml-slider-lightbox.php:5838
msgid "For custom HTML or theme developers, add the class directly:"
msgstr "Per gli siluppatori di HTML personalizzato o di temi, aggiungere direttamente la classe:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:5837
msgid "Method 2: HTML/Code"
msgstr "Metodo 2: HTML/Codice"

#: class-ml-slider-lightbox.php:5835
msgid "Add <code>ml-lightbox-enabled</code> to \"Additional CSS class(es)\"."
msgstr "Aggiungi <code>ml-lightbox-enabled</code> alle \"Classi CSS supplementari\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5834
msgid "In the block settings sidebar, scroll to \"Advanced\"."
msgstr "Nelle barra laterale delle impostazioni del blocco, scorrere fino a \"Avanzate\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5833
msgid "Select an image or gallery block."
msgstr "Seleziona un blocco immagine o galleria."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5831
msgid "Method 1: Block Editor Additional CSS Classes"
msgstr "Metodo 1: classi CSS supplementari per l'editor a blocchi"

#: class-ml-slider-lightbox.php:5830
msgid "For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable lightbox on any element containing images."
msgstr "Per gli siluppatori: aggiungere la classe <code>ml-lightbox-enabled</code> per abilitare la lightbox in tutti gli elementi che contengono immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5828
msgid "How to use: CSS Class Method (Advanced)"
msgstr "Come si usa: metodo di classe CSS (avanzato)"

#: class-ml-slider-lightbox.php:5810
msgid "You can link images directly to their full-size media file. Here's how:"
msgstr "Puoi collegare le immagini direttamente al loro file media a formato intero. Ecco come:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:5808
msgid "How to use: \"Link to Image File\""
msgstr "Come si usa: \"Collega al file dell'immagine\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:5799 class-ml-slider-lightbox.php:5813
msgid "Select an image in the block editor."
msgstr "Seleziona un'immagine nell'editor a blocchi."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5797
msgid "WordPress has a built-in \"Enlarge on Click\" feature for images. Here's how to enable it:"
msgstr "WordPress ha una caratteristica \"Fai clic per ingrandire\" incorporata per le immagini. Ecco come abilitarla:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:5795
msgid "How to use: WordPress \"Enlarge on Click\""
msgstr "Come si usa: \"Fai clic per ingrandire\" di WordPress"

#: class-ml-slider-lightbox.php:5734
msgid "When enabled, uses our lightbox for images linked to their full-size image file (commonly set via \"Link to Image File\" in the block editor). When disabled, respects the original link behavior."
msgstr "Quando è abilitata, utilizza la nostra lightbox per le immagini collegate al file dell'immagine a formato intero (di solito impostata via \"Collega al file dell'immagine\" nell'editor del blocco). Quando è disabilitata, rispetta il comportamento originale del link."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5733
msgid "Override \"Link to Image File\" Setting"
msgstr "Sovrascrivi l'iimpostazione \"Collega al file dell'immagine\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:5717
msgid "When enabled, disables WordPress built-in lightbox and uses our lightbox for images set to \"Enlarge on Click\". When disabled, respects WordPress setting and skips images set to \"Enlarge on Click\"."
msgstr "Quando è abilitata, disabilita la lightbox integrata di WordPress e utilizza la nostra lightbox per le immagini impostate a \"Fai clic per ingrandire\". Quando è disabilitata, rispetta la lightbox di WordPress e salta le immagini impostate a \"Fai clic per ingrandire\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:5716
msgid "Override WordPress \"Enlarge on Click\" Setting"
msgstr "Sovrascrivi l'iimpostazione \"Fai clic per ingrandire\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:5701
msgid "Configure how the lightbox interacts with WordPress built-in features."
msgstr "Configura come la lightbox interagisce con le funzionalità integrate di WordPress."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3936
msgid "Advanced functionality including URL management and automation features."
msgstr "Funzionalità avanzate incluso la gestione di URL e funzionalità automatizzate."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3931
msgid "Social sharing and navigation enhancements to increase engagement."
msgstr "Miglioramenti della condivisione sui social e della navigazione per aumentare il coinvolgimento."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3921
msgid "Professional zoom and image interaction controls for enhanced user experience."
msgstr "Zoom professionale e controlli d'interazione dell'immagine per una esperienza utente migliorata."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3865
msgid "Minimal pagination dots for clean navigation without thumbnail previews."
msgstr "Puntini minimali di paginazione per una navigazione pulita e senza mniature di anteprima."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3864
msgid "Enable Pager"
msgstr "Abilita paginazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3854
msgid "Social media sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, and direct URL sharing."
msgstr "Pulsanti per la condivisione sui social media per Facebook, Twitter, Pinterest e condivisione di URL diretto."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3853
msgid "Enable Share"
msgstr "Abilita condivisione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3843
msgid "Automatic slideshow progression with customizable timing and pause-on-hover."
msgstr "Avanzamento automatico della presentazione con temporizzazione personalizzabile e pausa al passaggio del mouse."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3842
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Abilita riproduzione automatica"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3832
msgid "Unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation support."
msgstr "URL univoci per ogni immagine della galleria con supporto alla navigazione avanti/indietro del browser."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3831
msgid "Enable Hash URLs"
msgstr "Abilita URL degli hash"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3821
msgid "Enhanced video support for YouTube, Vimeo, HTML5 videos with autoplay and quality controls."
msgstr "Caratteristiche avanzate di compatibilità  i video di YouTube, Vimeo, HTML5 con la riproduzione automatica e i controlli di qualità."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3820
msgid "Enable Video"
msgstr "Abilita video"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3810
msgid "Rotate images clockwise/anticlockwise, flip horizontal/vertical with toolbar controls."
msgstr "Ruota immagine in senso orario/antioriario, ribalta orizzontalmente/verticalmente con controlli della barra degli strumenti."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3809
msgid "Enable Rotate"
msgstr "Abilita rotazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3799
msgid "Native HTML5 fullscreen support with keyboard shortcuts (F key) for immersive viewing."
msgstr "Compatibilità schermo intero per HTML5 con scorciatoia da tastiera (tasto F) per una visualizzazione immersiva."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3798
msgid "Enable Fullscreen"
msgstr "Abilita a schermo intero"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3788
msgid "Double-click to zoom, zoom controls, mouse wheel zoom, and zoom-to-fit options."
msgstr "Doppio click per le opzioni dello zoom, controlli dello zoom, zoom con la rotella del mouse e zoom per adattare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3787
msgid "Enable Zoom"
msgstr "Abilita zoom"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3776
msgid "Advanced features for professional lightbox implementations."
msgstr "Caratteristiche avanzate per realizzazioni di lightbox professionali."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3769 class-ml-slider-lightbox.php:3926
msgid "Enhanced media handling and video playback features for professional galleries."
msgstr "Caratteristiche avanzate di gestione dei media e riproduzione video per gallerie professionali."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3701
msgid "CSS selectors for elements to exclude from lightbox (one per line). Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area"
msgstr "Selettore CSS per gli elementi da escludere dal lightbox (uno per riga). Esempi: <br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3663 class-ml-slider-lightbox.php:3664
msgid "Select post types where lightbox should be enabled entirely."
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto dove la lightbox verrà abilitata completamente."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3663
msgid "Select post types where lightbox should be disabled entirely."
msgstr "Seleziona i tipi di contenuto dove la lightbox verrà disabilitata completamente."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3610 class-ml-slider-lightbox.php:3611
msgid "Shows up to 100 most recent %s. Type to search."
msgstr "Mostra fino a 100 %s più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3608
msgid "%s specific %s"
msgstr "%s specifico %s"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3535 class-ml-slider-lightbox.php:3536
msgid "Select posts where lightbox should be enabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search."
msgstr "Seleziona gli articoli dove la lightbox verrà abilitata. Mostra fino a 100 articoli più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3535
msgid "Select posts where lightbox should be disabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search."
msgstr "Seleziona gli articoli dove la lightbox verrà disabilitata. Mostra fino a 100 articoli più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3490 class-ml-slider-lightbox.php:3491
msgid "Select pages where lightbox should be enabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search."
msgstr "Seleziona le pagine dove la lightbox verrà abilitata. Mostra fino a 100 pagine più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3490
msgid "Select pages where lightbox should be disabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search."
msgstr "Seleziona le pagine dove la lightbox verrà disabilitata. Mostra fino a 100 pagine più recenti. Digita per cercare."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3462
msgid "These advanced LightGallery.js plugins are available in the Pro version with additional customization options."
msgstr "Questi plugin avanzati di LightGallery.js sono disponibili nella versione Pro insieme ad opzioni supplementari di personalizzazione."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3459
msgid "Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Lightbox Pro."
msgstr "Ottieni un'anteprima delle caratteristiche avanzate disponibili in MetaSlider Lightbox Pro."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3457
msgid "Advanced lightbox features are available through MetaSlider Lightbox Pro."
msgstr "Le funzionalità avanzate della lightbox sono disponibili tramite MetaSlider Lightbox Pro."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3449
msgid "Show captions"
msgstr "Mostra didascalie"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3437
msgid "When enabled, shows a button to open the lightbox. When disabled, clicking the slide, image, or video directly opens the lightbox."
msgstr "Quando è abilitata, mostra un pulsante per aprire la lightbox. Quando è disabilitata, facendo clic sulla diapositiva, l'immagine o il video questi si apre direttamente nella lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3436
msgid "Show \"Open in Lightbox\" button"
msgstr "Mostra il pulsante \"Apri nella lightbox\""

#: class-ml-slider-lightbox.php:3423
msgid "Show thumbnails"
msgstr "Mostra miniature"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3413
msgid "Configure navigation and control options that apply to all lightboxes."
msgstr "Configura le opzioni di navigazione e controllo da applicare a tutti i lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3365
msgid "Customize the lightbox background and overlay appearance."
msgstr "Personalizza lo sfondo della lightbox e l'aspetto della sovrapposizione."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3355
msgid "Show navigation arrows in lightbox"
msgstr "Mostra frecce di navigazione in lightbox"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3344
msgid "Set the opacity of the lightbox background (0 = transparent, 1 = opaque)."
msgstr "Imposta l'opacità dello sfondo della lightbox (0 = trasparente, 1 = opaco)."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3061
msgid "Choose where to position \"Open in Lightbox\" buttons within slides, images, galleries, and videos."
msgstr "Scegli dove posizionare i pulsanti \"Apri nella lightbox\" all'interno di diapositive, immagini, gallerie e video."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3035
msgid "Choose where to position the close button (X) in the lightbox overlay."
msgstr "Seleziona la posizione del pulsante di chiusura (X) nella sovrapposizione della lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:3025 class-ml-slider-lightbox.php:3051
msgid "Bottom Left"
msgstr "In basso a sinistra"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3024 class-ml-slider-lightbox.php:3050
msgid "Bottom Right"
msgstr "In basso a destra"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3023 class-ml-slider-lightbox.php:3049
msgid "Top Left"
msgstr "In alto a sinistra"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3022 class-ml-slider-lightbox.php:3048
msgid "Top Right (Default)"
msgstr "In alto a destra (predefinito)"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3009
msgid "Custom text for lightbox buttons. This text will appear on all \"Open in Lightbox\" buttons throughout the site."
msgstr "Testo personalizzato per i pulsanti della lightbox. Questo testo apparirà in tutti i pulsanti \"Apri nella lightbox\" del sito."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2996
msgid "Text color when hovering over \"Open in Lightbox\" buttons."
msgstr "Colore del testo al passaggio del mouse sopra ai pulsanti \"Apri nella lightbox\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2983
msgid "Background color when hovering over \"Open in Lightbox\" buttons."
msgstr "Colore dello sfondo al passaggio del mouse sopra i pulsanti \"Apri nella lightbox\"."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2970
msgid "Text color for \"Open in Lightbox\" buttons that appear on slides, images and videos."
msgstr "Colore del testo per i pulsanti \"Apri nella lightbox\" che appaiono nelle diapositive, nelle immagini e nei video."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2957
msgid "Background color for \"Open in Lightbox\" buttons that appear on slides, images and videos."
msgstr "Colore dello sfondo per i pulsanti \"Apri nella lightbox\" che appaiono nelle diapositive, le immagini e i video."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2944
msgid "Background color for the lightbox overlay. Dark colors work best for image viewing."
msgstr "Colore dello sfondo per la sovrapposizione della lightbox. I colori scuri danno un miglior risultato per la visualizzazione delle immagini."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2929
msgid "When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, Vimeo embeds) in post/page content will automatically open in the lightbox."
msgstr "Quando è abilitata, i video singoli dei blocchi (video HTML5, incorpora YouTube, incorpora Vimeo) del contenuto degli articoli/pagine si apriranno automaticamente nella lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2928
msgid "Videos in post content"
msgstr "Video nel contenuto degli articoli"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2912
msgid "When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open in the lightbox when clicked."
msgstr "Quando è abilitata, le immagini in evidenza verranno automaticamente aperte nella lightbox quando si fa clic."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2911
msgid "Featured images"
msgstr "Immagine in evidenza"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2895
msgid "When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg Gallery blocks will automatically open in the lightbox."
msgstr "Quando è abilitata, le immagini degli shortcode [gallery] di WordPress e dei blocchi di gallerie Gutenberg verranno automaticamente aperte nella lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2894
msgid "Gallery shortcodes and blocks"
msgstr "Shortcode e blocchi galleria"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2878
msgid "When enabled, images and videos in widget areas will automatically open in the lightbox."
msgstr "Quando è abilitata, le immagini e i video dele aree widget verranno automaticamente aperte nella lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2877
msgid "Images and videos in widgets and sidebars"
msgstr "Immagini e video nei widget e nelle barre laterali"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2861
msgid "When enabled, individual images without links and \"Enlarge to Click\" set in posts and pages will automatically open in the lightbox."
msgstr "Quando è abilitata, le singole immagini senza link e con l'opzione \"Fai clic per ingrandire\" impostata negli articoli e nelle pagine si apriranno automaticamente nella lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2860
msgid "Images in post content"
msgstr "Immagini nel contenuto degli articoli"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2829
msgid "ONLY process the items specified below"
msgstr "Elabora solo gli elementi specificati in basso"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2826
msgid "Process all content EXCEPT the items specified below"
msgstr "Elabora tutti i contenuti eccetto solo gli elementi specificati in basso"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2840
msgid "Exclusion Mode"
msgstr "Modalità di esclusione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2836
msgid "Inclusion Mode"
msgstr "Modalità di inclusione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2807
msgid "Choose how to filter content for lightbox processing and specify which pages, posts, or selectors to include or exclude."
msgstr "Seleziona come filtrare il contenuto per l'elaborazione della lightbox e specifica quali pagine, articoli o selettori includere o escludere."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2801
msgid "Select where the lightbox will be enabled automatically."
msgstr "Seleziona gli articoli dove la lightbox verrà abilitata automaticamente."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2796
msgid "Configure settings specific to MetaSlider lightbox functionality."
msgstr "Configura le impostazioni specifiche per le funzionalità di MetaSlider lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2791
msgid "Configure general lightbox settings that apply site-wide."
msgstr "Configura le impostazioni generali della lightbox da applicare a tutto il sito."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2421
msgid "Button Colors"
msgstr "Colori pulsante"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2389
msgid "Background Opacity"
msgstr "Opacità dello sfondo"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2381
msgid "Background Color"
msgstr "Colore dello sfondo"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3698
msgid "Exclude by CSS selector"
msgstr "Escludi con selettore CSS"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3533
msgid "Include specific Posts"
msgstr "Includi articoli specifici"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3488
msgid "Include specific Pages"
msgstr "Includi pagine specifiche"

#: class-ml-slider-lightbox.php:3661
msgid "Include specific post types"
msgstr "Includi tipi di contenuto specifici"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2823
msgid "Processing Mode"
msgstr "Modalità di elaborazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2224
msgid "30-day money-back guarantee • Lifetime updates • Priority support"
msgstr "Garanzia di rimborso entro 30 giorni • Aggiornamenti a vita • Supporto prioritario"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2221
msgid "Upgrade to Pro Now"
msgstr "Aggiorna a Pro adesso"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2219
msgid "Join thousands of satisfied customers who have upgraded to Pro!"
msgstr "Unisciti alle migliaia di utenti soddisfatti che hanno aggiornato a Pro!"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2218
msgid "Ready to Upgrade?"
msgstr "Sei pronto per l'aggiornamento?"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2212
msgid "Advanced animations, video support, and more!"
msgstr "Animazioni avanzate, compatibilià video e molto altro!"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2211
msgid "And Much More"
msgstr "e molto altro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2207
msgid "Immersive fullscreen viewing experience"
msgstr "Esperienza di visualizzazione immersiva a schermo intero"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2206
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2202
msgid "Flip images horizontally or vertically"
msgstr "Capovolgi immagini orizzontalmente o verticalmente"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2201
msgid "Flip"
msgstr "Capovolgi"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2197
msgid "Rotate images within the lightbox"
msgstr "Ruota le immagini dentro alla lightbox"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2196
msgid "Rotate"
msgstr "Ruota"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2192
msgid "Visual page indicators for easy navigation"
msgstr "Indicatori visivi della pagina per una facile navigazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2191
msgid "Pagers"
msgstr "Paginazioni"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2187
msgid "Auto-advance through images with slideshow mode"
msgstr "Avanzamento automatico tra le immagini in modalità presentazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2186
msgid "Slideshow"
msgstr "Presentazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2182
msgid "Enable sharing to Facebook, Twitter, and more"
msgstr "Abilita condivisione con Facebook, Twitter e altro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2181
msgid "Social Media Sharing"
msgstr "Condivisione social media"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2177
msgid "Share specific gallery images with custom URLs"
msgstr "Condividi gallerie specifiche di immagini con URL personalizzati"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2176
msgid "Custom URL for Each Gallery"
msgstr "URL personalizzato per ogni galleria"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2172
msgid "Touch-friendly zoom controls for mobile devices"
msgstr "Controlli dello zoom adatti al tocco per dispositivi mobili"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2171
msgid "Pinch to Zoom"
msgstr "Pizzica per ingrandire"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2167
msgid "Allow users to zoom into image details"
msgstr "Permetti agli utenti di zoomare nei dettagli dell'immagine."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2166
msgid "Zoom Images"
msgstr "Ingrandisci immagini"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2162
msgid "Navigate through images with thumbnail navigation"
msgstr "Navigazione tra le immagini con le miniature di navigazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2161
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniature"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2157
msgid "Pro Features Include:"
msgstr "Le caratteristiche Pro includono:"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2153
msgid "Unlock advanced lightbox features and take your galleries to the next level!"
msgstr "Sblocca le funzionalità avanzate della lightbox e porta le tue gallerie a un livello superiore!"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2152
msgid "Upgrade to MetaSlider Lightbox Pro"
msgstr "Aggiorna a MetaSlider Lightbox Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2119
msgid "Manual Lightbox Options"
msgstr "Opzioni manuali della lightbox"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2106
msgid "Advanced Features"
msgstr "Caratteristiche avanzate"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2098
msgid "Social & Navigation"
msgstr "Social e navigazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2090
msgid "Media & Video Enhancements"
msgstr "Miglioramenti media e video"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2082
msgid "Enhanced Zoom & Controls"
msgstr "Zoom e controlli migliorati"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2075
msgid "<strong>Third-Party Plugin Detected:</strong> A third-party lightbox plugin is active. These settings may not apply to MetaSlider but will still work for WordPress content lightboxes."
msgstr "<strong>Rilevato plugin di terze parti:</strong> È attivo un plugin lightbox di terze parti. Queste impostazioni potrebbero non essere applicabili a MetaSlider, ma funzioneranno comunque per i lightbox dei contenuti WordPress."

#: class-ml-slider-lightbox.php:2069 class-ml-slider-lightbox.php:2450
msgid "Navigation & Controls"
msgstr "Navigazione e controlli"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2373
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2366
msgid "Navigation Icons"
msgstr "Icone di navigazione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2049 class-ml-slider-lightbox.php:2359
msgid "Background & Overlay"
msgstr "Sfondo e sovrapposizione"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2033 class-ml-slider-lightbox.php:2292
msgid "Content Filtering"
msgstr "Filtraggio del contenuto"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2026
msgid "Where to Enable Automatically"
msgstr "Dove abilitare automaticamente"

#: class-ml-slider-lightbox.php:2016
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Impostazioni salvate correttamente!"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1996
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1995 class-ml-slider-lightbox.php:2044
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1987
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1968
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1967
msgid "Lightbox Pro"
msgstr "Lightbox Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1855 class-ml-slider-lightbox.php:1971
msgid "MetaSlider Lightbox Pro"
msgstr "MetaSlider Lightbox Pro"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1755
msgid "Install MetaSlider"
msgstr "Installa MetaSlider"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1750
msgid "MetaSlider Lightbox requires MetaSlider to be installed and activated."
msgstr "Per l'utilizzo di MetaSlider Lightbox è obbligatorio avere MetaSlider installato e attivato."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1493 class-ml-slider-lightbox.php:3006
msgid "Open in Lightbox"
msgstr "Apri nella lightbox"

#. Description of the plugin
#: ml-slider-lightbox.php
msgid "MetaSlider Lightbox is the lightbox plugin for WordPress. Create lightbox display for images, sliders, galleries, videos, and more."
msgstr "MetaSlider Lightbox è il plugin della lightbox per WordPress. Crea visualizzazioni lightbox per immagini, dispositive, video e altro."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1180
msgctxt "Name of a plugin"
msgid "All slides will open in a lightbox, using %s"
msgstr "Tutte le diapositive si apriranno in una lightbox, utilizzando %s"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1175
msgid "Open in lightbox?"
msgstr "Aprire nella lightbox?"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1168
msgid "Edit settings"
msgstr "Modifica impostazioni"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1107
msgid "There is more than one lightbox plugin activated. This may cause conflicts with MetaSlider Lightbox"
msgstr "C'è più di un plugin di lightbox attivato. Ciò potrebbe causare conflitti con MetaSlider Lightbox."

#: class-ml-slider-lightbox.php:1097
msgid "More info"
msgstr "Maggiori informazioni"

#: class-ml-slider-lightbox.php:1092
msgid "MetaSlider Lightbox requires MetaSlider and at least one other supported lightbox plugin to be installed and activated."
msgstr "Per l'utilizzo di MetaSlider Lightbox è obbligatorio MetaSlider e almeno un altro plugin lightbox compatibile installato e attivato."

#. Author of the plugin
#: ml-slider-lightbox.php
msgid "MetaSlider"
msgstr "MetaSlider"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ml-slider-lightbox.php
msgid "https://www.metaslider.com"
msgstr "https://www.metaslider.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: ml-slider-lightbox.php class-ml-slider-lightbox.php:1857
#: class-ml-slider-lightbox.php:1972
msgid "MetaSlider Lightbox"
msgstr "MetaSlider Lightbox"